Sunday, 14 July 2013

Havamal Snippets 72: Better late than never

This is one in a series of very short posts containing snippets from the Havamal text (which can be found in full here -

Why post snippets of an old pagan text here, in a blog that's supposedly about the Androsphere?  I’m posting them because they contain helpful everyday advice that is applicable in the modern world e.g. being aware of your surrounding environment, drinking alcohol responsibly, how to score with women.  And for many of us, it is part of our heritage that goes back to Proto-Indo-European (PIE) beliefs that stretch back 4000 years or more.

Christianity and demi-nihilism offer the only other dominant philosophical view points in the Androsphere, the former represented by bloggers like Vox Day and Simon Grey, the latter by many PUA bloggers.  Christianity, and indeed the other monotheisms from the region draw, from the mythologies of the PIE culture.  For instance Noah’s flood is a replication of the Epic of Gilgamesh, and the story of the Angels rebelling against God in the bible is just a copy of the Giants rebelling against the Gods, which is present in both the Greek and Norse religious traditions, as Arthur Schopenhauer pointed out in the eighteenth century.

So, instead of offering you snippets of second-hand wisdom from the Bible, I will offer you snippets of first-hand wisdom from the (probably) older and much more concise Havamal text (roughly 5,000 words compared to the 190,000 words of the New Testament).

(My own thoughts/comments are in italics).

Better late than never at all.  Better a late fatherhood than none at all.  Better a late new-thinker than none at all.  Whether you're forty, fifty, sixty years old being a father now is better than being no father at all.  A father to a new son (genetic legacy) or to a new idea/way of thinking (memetic legacy).

Sonr er betri
þótt sé síð of alinn
eptir genginn guma
sjaldan bautarsteinar
standa brautu nær
nema reisi niðr at nið

A son is better,
though he be late-begotten,
after a man is gone;
memorial stones seldom
stand by the road
unless a kinsman should raise [them] to kin.

No comments:

Post a Comment